花散里・・・牡牛座(支配星:金星)

根拠:いつも穏やか、気取らない、賢い妻、一途な気持ち、不動の地位

   五感(染め物・縫い物が得意、橘の香り)、堅実な人生、おおらか     

   安らぎ、人気もの・愛されキャラ(金星的)、我慢強い、金銭的恩恵               



源氏物語の第11帖 『花散里』は、非常に短いんですよね。

とりたてて何か出来事が起きるわけでもなく。


源氏の君にとっても、読者にとっても、ひとときの休息。


美しい情景や、こころの安らぎを描いた小品。

五感で感じてね、って言われてるような。



たちばなの 香をなつかしみ ほととぎす

     花散る里を たづねてぞ訪(と)ふ    光源氏


昔の人を思い出させる橘の香りが懐かしいので、

ほととぎすはこの花散る邸を探してやってきましたよ



自分を長い間ほっておいた源氏の君に、恨みごとひとつ言うでもない花散里。

変わらぬ優しさに、ほっと心安らぐひとときの、源氏の君でした。


五感で味わう感じ、なんとも牡牛座っぽいエピソードです🌟


:゚・*:゚・:


花散里は、その性格の良さで、読者からも愛されキャラ。


源氏の君も、この女性は私を裏切らないだろう、という大きな安心感と信頼をおいていました。

そして、

源氏の君が建てた大邸宅 六条院の《夏の御殿》に迎え入れられたのです。

みやび✨

金銭的に恵まれるのも牡牛座的☆


夏の御殿・・・。

平安時代の夏は4月~6月、ちょうど牡牛座期間と重なります🌟



:゚・*:゚・:



花散里 太陽サビアンシンボル 牡牛座5度『開いた墓の前にいる未亡人』


マルグリッド・ユルスナール作 『源氏の君の最後の恋』

フランスの女性作家が描いた、源氏の最期の姿。

フランス文学独特の皮肉で描かれ、悲劇的で残酷な結末になっています。



作品の中で、源氏の君は、花散里の腕の中で息を引き取ります。

その情景とも重なるサビアンシンボルです。


:゚・*:゚・:


この作品のラストシーン、源氏の君は、生涯で愛した女性の名前を次々に口にしていきます。

源氏の君は、視力を失っていたのです。

だから今、自分が抱かれている女性が花散里だとは知りません。

花散里も、自分であることを隠していました。

その、「名もなき女性」の腕の中で、源氏の君から「花散里」の名前は出てきませんでした。


花散里はたまらず、問いかけます。

「花散里とよばれた女性も、いたのではありませんか?」


:゚・*:゚・:


「思い出せないな」


この言葉を最後に、源氏の君は息を引き取ります。

盲目の源氏の君に、さいごまで思い出されなかった自分の名前。

この究極の現実を、突き付けられた花散里。


残酷・・・ 



・・・ですか?


:゚・*:゚・:


「思い出せない」と言った源氏の君。

思い出せなかった名前の、その人こそが今、自分を優しく腕に抱いて看取ろうとしているその女性。


このひとは、あの花散里・・・

分からないはずはない、と思います。

源氏の君ほどのプレイボーイがですよ。

あれほどまでに、どんな女性にも細やかな情をかけてきた生涯。


目が見えなくなったからこそ。

きっと、ちがう《光》が見えていたはず。


どんなに花散里が自分を隠そうとしても、ただようたちばなの香りや。

若い頃から慣れ親しんできた、大きな安心感や。

視力を失ったからこそ、他の五感でなおさらのこと、感じられる花散里の存在。


「思い出せない」と言ったのは、今目の前にいるから。


源氏の君の最期の優しさ。

「あなたは花散里でしょう? 分かっているよ」

それも言わなかった。


自分が花散里であることをひた隠しにして、いろんな工夫を凝らしながら源氏の君に逢いにきてくれた、その優しさに対しての、源氏の君なりの敬意として。


「思い出せないな。」は、

「思い出す必要はないよ。あなたは過去の思い出の中ではなく、今、ここにいてくれるのだから」

あるいは、

「私の恋とは、障害のある苦しいものだった。その恋の中には、安らぎしか感じられなかったあなたは入らないよ。」


源氏の君ほどの人なら、そう伝えようとしているのだと思います。

そして、花散里にも、そう伝わっているのだと思います。


:゚・*:゚・:



花散里。

源氏の君に対して、他の女性のように視覚で受け入れられる、それ以上に、

五感で受け入れられた女性なのでしょうね。



サビアンシンボル 『開いた墓の前にいる未亡人』の意味するところは、

・自分の資質を徹底的に認識し現実を知り、受け入れる

・新しいことに目を向ける、再設定、可能性。

・自分の人生を、自分の力で創りあげていく。


優しさの中にある一途な強さ、花散里のイメージとぴったりです🌟